Ну что.. я больше не беззащитная. В смысле, вчера защитила магистрскую.

Из серии:
Я очень мало в жизни знаю
Того что нужно в жизни знать
А по тому что знать не нужно
Я защитил вчера диплом

Надо теперь ещё привыкнуть, что не нужно срочно никуда бежать и ничего исследовать.

---

В начале недели обидела бокалы для шампанского: показывала кому-то из друзей, из какого толстого стекла они сделаны и говорила, что они практически небьющиеся. Вчера раскалашматила два бокала подряд. На мелкие-мелкие кусочки. Вместе с ёлочными иголками до следующего года будем выметать и осколки. Но год обещает быть очень счастливым.

---

Увидела в ФБ игрушку из серии "возьмите первую попавшуюся книгу...". Сидя на кухне и имея перед собой только одну книгу - "A type and motif index of Japanese folk-literature" - не удержалась.

1. Взять ближайшую книгу.
2. Открыть на странице 69.
3. Зацепиться глазами за первое попавшееся предложение — оно и описывает вашу сексуальную жизнь.

A traveller stays overnight under the floor of a small mountain shrine and overhears the feasting monsters talk about the annual sacrifice and sing: "Shippei-taroo of Tamba Province should never know of this"

Монстры, жертвоприношения. Хорошая книга для описания сексуальной жизни!

---

Завтра везу туристов в Пярну на экскурсию. Сижу готовлюсь, читаю про посёлки, которые будут по дороге, конспектирую.
Читаю: "The manor in Ääsmäe traces its origins to 1574, when king John III of Sweden presented the estate as a gift to his secretary Johann Berends". Конспектирую: "Ääsmäe manor, 16 c, a gift from king of Sweden to his secretary". Перечитала, посмеялась: получилась мыза, подарок Шведского короля секретарше %)

---

В чём я никак не могу как следует разобраться, даже после 8 лет занятия японским языком, так это в японских именах. В большинстве случаев мне до сих пор не понятно, женское передо мной имя или мужское, а иногда даже - имя это или фамилия.
Зарегистрировалась я тут на сайте italki.com. Добавляет меня некто из Японии, присылает сообщение, мол, приятно познакомиться, давай общаться. Картинка при сообщении маленькая такая, видно, что кто-то длинноволосый. Ну отвечаю я этой японочке, мол, здорово, я из Таллинна, это в Эстонии, которая самая северная из Балтийских стран. Мне приходит ответ: вообще-то я уже 3 года как учусь в Таллинне. Я радостно отвечаю, затем рассказываю подруге японистке, что нашлась новая японка, с которой можно будет встретиться и пообщаться. Вдруг задумываюсь про возраст, иду смотреть профиль - а там чёрным по белому: 27 лет, male. Я такая: "что??". Открываю картинку, ту самую, с длинными волосами - ну или не самая симпатичная девочка, или таки мальчик. Перечитала свои сообщения, очень порадовалась, что в английском и японском нет женских окончаний у слов %)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Прогноз погоды на ближайшие 4 дня: +30, +27, +21, +10... о_О

---

Что Тане надо делать? Учииииться. Очень надо? Очень-очень. Что Таня делает? Торчит в кулинарном блоге и даже не думает вылезать =_=

---

Пятое мая. В Таллинне идёт снег... %)

---

Удивительно, как много энергии иногда уходит на то, чтобы что-то не делать.

---

Уже 4 часа дня, а за окном всё ещё светло.
Снег только-только выпал, а зима уже заканчивается.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вчера пошли с подругами выпить пива и пообщаться, а в итоге познакомились с японцами с NHK и с Баруто. Приятно посмотреть на человека, благодаря которому многие японцы знают, что Эстония - это не Австрия, не Австралия и даже не Эфиопия. А ещё он такой милый~

---

С Tumblr старое, пусть лежит

Себе на перечитать-через-много-лет

People say, that teenagers have this period when they act really strange and bad, have fights with parents and teachers and other stuff. I used to wonder, why I never had this. Like, seriously. I was depressed for a very long period of time, but it had it’s broken-heart connected reasons. But I always wondered, where all the energy that was supposed to be bursting out of me go. I mean, some of it went into my sadness, but new one came out of there.

I kinda figured that it all went into the weird texts I wrote then. ‘Cause rereading them is fun, but strange. No wonder my parents got worried when they happened to read one of those (they even showed it to a psychologist %) Luckily, without me knowing). But I guess, all the explosion of feelings, thoughts and weirdness that usually spills out ofteenagers all around them just went into written word in my case.

Lucky me, I guess. I kinda miss all the crazily active writing now.

---

Я уже почти 3 недели в Киеве, через несколько дней еду домой.

Я тут несколько раз видела на пляже мужчину, на которого даже решила устроить фотоохоту, но ничего не вышло. Ему лет 70, загарелый, явно каждый день ходит на пляж (я видела его дня 4 подряд, пока сама ходила на то место, рядом с которым и он обычно располагался на своей подстилочке).

У меня возникло такое ощущение, что именно с него рисовали Волка из "Ну погоди". Ноги и руки длинные и худые, на локтях кожа в складочку, осанка абсолютно такая же, как у Волка, животик такой небольшой, даже пупок "в стиле". И в общем какое-то удиительное сходство. Очень хотелось его сфотографировать как следует. Может, ещё успею до отъезда.

---

Местные жители - народ крайне неприставучий, и редко заговаривают с кем-то незнакомым просто так, скажем, в транспорте.
Я постоянно читаю в автобусах книжки на японском. Обычно никто не мешает. Но иногда кто-нибудь, сидящий на соседнем сидении, потыкает меня пальцем в бок (я в наушниках, так что так просто не слышу) и что-нибудь спросит. Как правило, это молодые русскоязычные парни, которые не всегда трезвым голосом спрашивают что-то из серии: "а откуда ты китайский знаешь?". А иногда это русскоязычные же мужчины в весьма почтенном возрасте, которые спрашивают: "это японский?" почти с полной уверенностью в положительном ответе. Вот откуда они знают? Пока что ещё ни один дедушка не ошибся.

---

В четверг была вечеринка, устроенная нашим факультетом. Темой были супергерои и суперзлодеи. И я решила: "если не сейчас, то никогда" - и нарядилась в Сэйлор Мун.
В белый краситься не стала: по японским меркам я и так блондинка.

---

Рассказывыаю вчера своей ученице, что 心 означает сердце. Она смотрит так внимательно и говорит: "А похоже, как будто о́рган разложился". Хорошо голова у 13-летних работает. Теперь так и буду остальным объяснять: представьте, как выглядит разложившееся сердце. Вот это - 心 - оно.

---

Вот так пожалуешься вселенной, что первая экскурсия на японском поставлена вот прямо на следующий день после последнего экзамена и, бедная я бедная, готовиться некогда - как вселенная возьмёт и даст ещё одну экскурсию на японском... на неделю раньше. %D

---

Ездила на выходных на семинар.
Почти случайно попала на одну сессию по пению. В словах одной из песен обнаружился Пушкин. Все сидевшие вокруг преподавателя удивились (откуда в израильской песне про женщин 40х взяться Пушкину?) и удивлённо переспросили. Мол, "Пушкин???". В ответ преподаватель выдал:
- Pushkin! He wrote books!.. And there was a man, he came to Pushkin and said: "I want your wife". Pushkin said: "No problem. Come and fight me". And he killed Pushkin, you know?!
Мы почти хором откликнулись "oh really??"
Не привык дядечка, видимо, к русскоязычной аудитории. Порадовал очень.